広東語Cantonese廣東話 語学学習

#13 広東語で私は日本人です

#13 広東語で私は日本人です

今回は私は日本人ですという基本文型をご紹介します。

基本文型の、〜ですを使いこなせるようになりましょう。

YouTube動画

※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。興味がある方は是非動画もご覧ください。

いくつか広東語のフレーズなどをご紹介しましたが、

今回はいよいよ文法、基本文型を紹介していきます。

主語となる言葉

日本語は、話している時に主語の主張が少なく

「私」とか「あなた」

などの主語を省略することが多いのですが、

広東語は英語のように、基本的には主語を入れて話します。

我: 私 ngo5 んごー

「ん」と「ご」 の間の音で、鼻にかかった感じでんごーと発音します。

你: あなた nei5 ねい

ねいほうのねい ですね。

発音記号ではNでなにぬねののねなんですが、

日本人にとっては、らりるれろのLの発音で れい と発音したほうが、

発音しやすいし、実際の音が香港のネイティブの広東には近いかもしれません。

佢: 彼/彼女 keui5 くい

このくは、くとこの間くらいの発音で、いはく、い!と強く発音せず小さく発音するくらいです。

日本語、英語共に、彼と彼女の違いがありますが、広東語ではどちらも くい です。

 

複数形

この三つに「地」をつけると、複数系になります。

我哋: 私達 ngo5 dei6 んごー でい

你哋: あなた達 nei5 dei6 ねい でい

佢哋: 彼/彼女達 keui5 dei6 くい でい

くいでいは、人間だけではなく、動物などの他の生き物につかっても大丈夫です。

 

基本文型1:主語+係+名詞:〜は〜です

係~: ~です hai6 ~ はい ~

係は、低い音です。

主語には先ほど紹介した我 等が入ります。

名詞にはこちらを使ってみましょう。

日本人: 日本人 yat6 bun2 yan4 やっ ぶん やん
香港人: 香港人 heung1 gong2 yan4 ひょん ごん やん

例文

我係日本人 私は日本人です
你係香港人 あなたは香港人です
佢係香港人 彼は香港人です
佢係香港人 彼女は香港人です

我哋係日本人 私達は日本人です
你哋係香港人 あなた達は香港人です
佢哋係香港人 彼等香港人です
佢哋係香港人 彼女等は香港人です

次回は、否定形をご紹介します。

語彙一覧

我: 私 ngo5 んごー
你: あなた nei5 ねい
佢: 彼/彼女 keui5 くい
我哋: 私達 ngo5 dei6 んごー でい
你哋: あなた達 nei5 dei6 ねい でい
佢哋: 彼/彼女達 keui5 dei6 くい でい
男朋友: 彼氏 naam4 pang4 yau5 なん ぱん やう
女朋友: 彼女 neoi5 pang4 yau5 のい ぱん やう
老婆: 妻/奥さん lou5 po4 ろう ぽー
老公: 夫/主人 lou5 gung1 ろう ごん
日本人: 日本人 yat6 bun2 yan4 やっ ぶん やん
香港人: 香港人 heung1 gong2 yan4 ひょん ごん やん
係~: ~です hai6 ~ はい ~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *