広東語Cantonese廣東話 語学学習

#15 広東語で香港人ですか?

#15 広東語で香港人ですか?

今回は香港人ですか?という疑問形の文法をご紹介します。

基本文型の疑問形〜ですか?と答え方を使いこなせるようになりましょう。

YouTube動画

※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。興味がある方は是非動画もご覧ください。

基本文型の 係を使って 〜です 〜じゃありません

を紹介しましたが、今日は疑問形をご紹介します。

 

基本文型3:主語+係唔係+名詞:〜は〜ですか

係唔係〜: 〜ですか hai6 m4 hai6 ~ はい んむー はい 〜

はいんーはい

は、実際の発音では

はい まい

という音になります。

実際にその発音に当てはめた書き方もあります。

係咪〜: 〜ですか hai6 mai6 ~ はい まい 〜

どちらで表記してもいいですが、

とにかく はいまい と発音したほうが上手に聞こえますし、

聞き取りの時も、はいまい のほうが聞き取りやすいかもしれません。

例文

你係唔係香港人 あなたは香港人ですか
佢係唔係香港人 彼は香港人ですか
佢係唔係香港人 彼女は香港人ですか

你哋係唔係香港人 あなたは香港人ですか
佢哋係唔係香港人 彼等香港人ですか
佢哋係唔係香港人 彼女等は香港人ですか

疑問文に対する返事

係: はい/うん hai6 はい
唔係: いいえ/ううん m4 hai6 んむー はい

会話の場合は、語尾に「呀 あー」をつけることもあります。

係呀: はい/うん hai6 a3 はい あー
唔係呀: いいえ/ううん m4 hai6 a3 んむー はい あー

 

語彙一覧

係唔係〜: 〜ですか hai6 m4 hai6 ~ はい んむー はい 〜
係咪〜: 〜ですか hai6 mai6 ~ はい まい 〜
係呀: はい/うん hai6 a3 はい あー
唔係呀: いいえ/ううん m4 hai6 a3 んむー はい あー
係: はい/うん hai6 はい
唔係: いいえ/ううん m4 hai6 んむー はい

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *