広東語Cantonese廣東話 語学学習

#86 「いつもどこで髪切ってる?」どこで〜喺邊度〜

CatOnKneesへようこそ! 前回は「〜で~します」という文法とよく聞くフレーズを一つご紹介しました。 今回は「〜で〜します」の否定系、そして疑問系をご紹介します。 最後にいくつか会話例を見ていきたいと思います。 YouTube動画 ※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。興味がある方は是非動画もご覧ください。 その他関連動画 ~で~する「こちらでお召し上がりですか?お持ち帰りですか?」喺 今日の文型 唔喺+(場所):~で〜しません 喺唔喺+(場所)+(動詞):〜で〜しますか? 喺邊度+(場所)+(動詞):どこで〜しますか? 唔否定形:唔喺〜 否定形は簡単!否定の意味の「唔」をつけるだけです。 例) 唔喺屋企食飯:家でご飯を食べません 唔喺呢度買:ここで買いません ただ、否定形を使う機会は少ないかもしれません。 突然自分から〜で〜しません!ということってあまりないですよね。 ということで使いそうなシチュエーションを考えてみました。 例) 今日は友達と約束があるから、家でごはんを食べないよと家族に伝える場合。 我今晩唔喺屋企食飯:今晩家でごはん食べないよ 買い物の時にこだわりがあって、それを説明する場合 我唔喺呢度買、喺街市買:私はここでは買わない、市場で買うんだ こんな感じで、私は~で~しないよ!と伝えたい時に使うことができます。 疑問形:①喺唔喺〜 肯定と否定で、~ですかそうじゃないですか?と疑問形になります。 你喺唔喺呢度食呀:ここで食べますか? 你喺唔喺呢度買呀:ここで買いますか? 你喺唔喺嗰度食呀:あそこで買いますか? 你喺唔喺屋企食飯呀:家でご飯を食べますか? 疑問形:②喺邊度〜 どこで~しますかと聞く場合です。こちらのほうが使用頻度は高いかもしれませんね。 喺邊度食呀:どこで食べますか? 喺邊度買呀:どこで買いますか? 喺邊度見呀:どこで会いますか? 喺邊度睇戲呀:どこで映画を観ますか? 喺邊度溫書呀:どこで勉強しますか? 広東語では、時の言葉やトピックで、過去現在未来を表すことができます。 你今日喺邊度食午餐呀:今日ランチどこで食べますか? 我地聽日喺邊度見呀:明日どこで会いますか? 你喺邊度買呢個呀:どこでこれを買いましたか 你琴晚係邊度食飯呀:昨日の夜どこでごはんを食べましたか 平時:普段 という言葉を使えば、普段どこで~している?というニュアンスで聞くこともできます。 你平時喺邊度食lunch呀:普段どこでランチを食べていますか? 你平時喺邊度買衫呀:普段どこで服を買っていますか? 普段 をつけなくても、内容によっては普段のことを聞いているとわかります。 你喺邊度買衫呀:どこで服を買っていますか? 你喺邊度剪頭髮呀:どこで髪を切っていますか? 予定を聞くときも、過去のことを質問するときも、普段の習慣を聞くときにも使えますね。 「これどこで買ったの?」というのはよく使えるフレーズですし、 なかなかいい美容院が見つからなかったとき、いい美容院を教えてもらいたくて、友達に どこで髪切ってる?と聞いていました。 よく使うフレーズ …

Continue Reading
広東語Cantonese廣東話 語学学習

#85 ~で~する「こちらでお召し上がりですか?お持ち帰りですか?」喺

CatOnKneesへようこそ! 今回は「〜で~します」という文法と 「こちらでお召し上がりですか?お持ち帰りですか?」 というフレーズをご紹介します。 YouTube動画 ※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。興味がある方は是非動画もご覧ください。 その他関連動画 必須!お手洗いはどこですか あります/います/どこ 喺の復習 こちらの漢字「喺」は、以前ご紹介したことがあります。 皆さん覚えているでしょうか。 「喺」は、~は(場所)にいます/あります という時に使った言葉です。 例) 我 喺 香港   :私は 香港に います 我屋企人 喺 日本:私の家族は 日本に います 我部電脳 喺 嗰度:私のパソコンは あそこに あります 今日は、存在を示すのではなく、動詞とつなげていきます。 喺の発音 文法の前に、発音のコツをご紹介します。 この二つの漢字は見た目も似ていますし、 どちらも「はい」という発音なので混乱しやすいのですが 低く平坦に発音するものと、今日使うのは尻上がりになっているものです。 係:低く平坦 喺:尻上がり 会話の中では、この二つを言い間違えても伝わるので、そんなに心配しなくても大丈夫ですが、 低いところから始めるということだけは意識してください。 (高い音から始めると、悪い言葉になってしまうので、気をつけてください。) 今日の文型 喺+(場所):~で 喺+(場所)+(動詞):〜で〜します 喺の後に(場所)をつなげ、「(場所)で」という意味になり、 さらに動詞をつなげて、 「(場所)で〜します」 という文章になります。 喺+(場所):~で 前回ご紹介した香港の駅名も使いながら、練習していきましょう。 まずは新しい単語を先に紹介します。 喺中環:中環で 喺日本:日本で 喺機場:空港で 喺屋企:家で このように、(場所)というのは、国の名前や地名、駅の名前でもいいですし、 お店の名前、うち、学校 などでも構いません。 喺+(場所)+(動詞):〜で〜します 主語、動詞を繋げるとこのような文章になります。 我喺尖沙咀食飯:尖沙咀でご飯を食べます 我喺日本食寿司:日本で寿司を食べます 我喺公司食早餐:会社で朝ごはんを食べます 我喺壽司郎食午餐:スシローでランチを食べます 我喺旺角飲茶:旺角で飲茶をします 我喺灣仔買電腦:灣仔でパソコンを買います 我喺街市買魚:市場で魚を買います …

Continue Reading
広東語Cantonese廣東話

#80 [1周年]新年快樂!広東語で新年のご挨拶

今回は新年のご挨拶と皆さんへの感謝の気持ちを広東語でお話させていただきました。 日本語と広東語の字幕をつけたので、ぜひ動画をご覧ください。 YouTube動画 その他関連動画 自己紹介動画 動画文字起こし ※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。 1周年!皆さん本当にありがとうございます。 皆さんこんにちは。新年あけましておめでとうございます。本年も、どうぞよろしくお願いいたします。 大家好〜新年快樂!今年都請多多指教。 CatOnKneesはちょうど一年前の今日2020年1月1日に動画投稿を始めました。 CatOnKnees啱啱係喺一年前嘅今日,2020年1月1號開始上載影片 最初は一人で、家族や周りの友人にも黙って始め、 最初自己一個人開始,就連屋企人同身邊嘅朋友都冇講過 色々な人に応援してもらうようになり、半年間で目標であった登録者数1000人を達成することができました。 到後來得到唔同人嘅支持,半年就已經達成咗訂閱人數1000人呢個目標 1年で多くの方に見ていただけるチャンネルになりました。 1年嚟,呢個頻道越嚟越多人睇啦 CatOnKneesチャンネルの動画 動画も、様々な種類の動画を作ることができました。 有好多好多唔同類型嘅影片 広東語初級文法シリーズ 廣東話初級文法系列 広東語動画解説シリーズ 廣東話影片解說系列 日本人が広東語しゃべってみたシリーズ 日本人試講廣東話系列 香港人Youtuberとのコラボ 與香港人Youtuber合作 香港文化紹介シリーズ 香港文化介紹系列 聞き流し広東語シリーズ 邊聽邊學廣東話系列 広東語勉強法シリーズ 廣東話學習法系列 その他の動画 其他影片 皆さん、本当に本当に、ありがとうございます。 真係真係好多謝各位 皆さんが動画を楽しむことができ、広東語学習に役立っていたら嬉しいです。 希望大家鍾意CatOnKnees嘅影片, 希望幫到你嘅廣東話學習啦 2020年と2021年のCatOnKnees 2020年後半は、私自身が普通の会社員ということもあり忙しい時期と重なり、 2020下半年,因為我本身係一個普通嘅上班族,正值忙碌時期,所以Upload唔到咁多片 たくさんの動画をあげられませんでした。 正值忙碌時期,所以Upload唔到咁多片 それでも続けることができたのはやはり観てくださる皆さんのおかげです。 就算咁樣,我都仍然繼續,係因為有大家嘅支持 コメント、高評価、DMなどいつも本当に励まされています。 Comment,高評分,DM等等一直都鼓勵住我 今年も頑張っていきたいと思いますので皆さん引き続きCatOnKneesの応援をよろしくお願いいたします。 我今年都會繼續努力,希望大家繼續支持CatOnKnees啦 去年年末には、香港人Youtuber殿下さんとのコラボも実現し嬉しかったです。 喺上年年尾,有機會同香港人Youtuber殿下一齊合作, 好開心 今年もゲストとコラボやインタビューをしていきたいと思います。 希望今年可以做多啲合作同訪問啦 皆さんからのリクエストや感想などもお待ちしています。 我都等緊大家嘅要求同感想㗎啦 2年目のCatOnKneesとして色々な企画・活動ができたらと思います。 第二年嘅CatOnKnees希望可以搞多啲唔同嘅計劃同活動 ということで、今日は皆さんへの感謝と新年の挨拶動画でした。 就係咁,今日我想同大家講多謝同埋新年快樂! …

Continue Reading
Uncategorised

#70-72 フレーズとして使える広東語語気詞<係+あらまめがおぼろげ>

係+語気詞 レッスン動画 今回はリクエストの多かった語気詞の中でも、 フレーズとして暗記して使える係+語気詞を動画で紹介しました。 ネイティブの発音ではありませんが、オリジナルのイラストでニュアンスが伝わればと思います。 係+語気詞 まとめ ※ネイティブではない広東語学習者によるオリジナル教材のため、誤った内容が含まれている可能性があります。お気づきの点がございましたら、CatOnKneesまでご連絡ください。 ※個人の私的使用・著作権法で認められる範囲を超えて下記学習教材の使用(複製、改変、掲示、配布、サイトへ の 転載 )はお控えください。広東語教授においてご利用を希望の場合はCatOnKneesまでお声がけください。

Continue Reading
広東語Cantonese廣東話 語学学習

#21 買い物・レストランで使える広東語「〜個」

今回は買い物・レストランで使える広東語「〜個」の言い方をご紹介します。 買い物やレストラン、旅行でも日常会話でも便利な「〜個ください」のフレーズが使えるようになりましょう。 YouTube動画 ※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。興味がある方は是非動画もご覧ください。 今日は、レストランや買い物に使える1個2個と言う言い方をご紹介します。 文型5:〜個 個: 個 go3 ごー 個の前に数字を入れます。 数字 一: 1 yat1 やっ 三: 3 saam1 さーむ 四: 4 sei3 せい 五: 5 ng5 んむー 六: 6 luk6 ろっ 七: 7 chat1 ちゃっ 八: 8 baat3 ばーっ 九: 9 gau2 がう 十: 10 sap6 さっぷ   特別な言い方 2個 兩個 2は特別で、 二: 2 yi6 いー …

Continue Reading
広東語Cantonese廣東話 語学学習

#20 香港人の数え方 何そのジェスチャー!?

今回は香港人の数え方ジェスチャーをご紹介します。 買い物やレストラン、旅行でも日常会話でも便利な数字を表すジェスチャーが使えるようになりましょう。 YouTube動画 ※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。興味がある方は是非動画もご覧ください。 国によって違う数え方ジェスチャー 今回は香港人の手で数える、数字を示す時のジェスチャーをご紹介します。 詳しくは是非動画をご覧ください。 1、2:日本と同じ 3:OKの時のジェスチャー 3、4:日本と同じ 6:電話のジェスチャー 7:ピストルを下にむけたジェスチャー 8:親指、人差し指、中指を立てる 9:人差し指を曲げた形 10:両手を開く   ややこしいジェスチャー 6 日本人にとってはこれが混乱します。 2本指がたっているので7かと思いがちですが、6です 6時に電話するなどと覚えてみてください。 これは向きはそこまで重要じゃなくて、電話のように親指を上にする人もいれば、 電話をガチャンときるときのように下に向ける人もいます。 7 これも日本にはないです。 一応親指と人差し指で7の数字を表しているらしいです。 ネットで検索してみるとこのようにピストルとか人差し指を上にむけている絵もあったのですが、 私の周りの香港人はだいたい人差し指を下か前にむけるので、 ピストルをかまえるようにはしませんし、うえを指さすようにもしません。 銃口は危ないので下を向けましょうと覚えましょう。   ネットでよく見るジェスチャー 10 ネットで調べると、両手の人差し指で漢字の十を示すジェスチャーが多くみられましたが、 香港人はあまり使わないようです。   数字や数字のジェスチャーは会話の中や、 買い物に行ったときなども非常に便利なので、是非マスターしてみてください。 次回は香港の通貨とお金の呼び方についてご紹介するので、是非ご覧ください。

Continue Reading
広東語Cantonese廣東話 語学学習

#19 広東語の数字完全攻略!日本人にとっては簡単!?

今回は広東語の数字0から99,999,999までをご紹介します。 数字関連攻略と、間違えやすい言い方や特別な言い方を理解して、使いこなせるようになりましょう。 YouTube動画 ※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。興味がある方は是非動画もご覧ください。 広東語で数字 數字: 数字 sou3 ji6 そう ぢー 今日は広東語の数字を紹介します。 イントネーションが違うと意味が変わってくる広東語では、とにかく暗記するしかありません。 1〜10 1から10まで、呪文のように唱えてください。 一: 1 yat1 やっ 二: 2 yi6 いー 三: 3 saam1 さーむ 四: 4 sei3 せい 五: 5 ng5 んむー 六: 6 luk6 ろっ 七: 7 chat1 ちゃっ 八: 8 baat3 ばーっ 九: 9 gau2 がう 十: 10 sap6 さっぷ …

Continue Reading
広東語Cantonese廣東話 語学学習

#18 私も日本人です!

今回は私も〜ですという言い方をご紹介します。 私も〜ですという文法と、同意する時などに便利なフレーズを使えるようになりましょう。 YouTube動画 ※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。興味がある方は是非動画もご覧ください。 今日は私も~、という言い方をご紹介します。 基本文型4:都係〜:〜も! 私は日本人です。は、我係日本人 ですが、 例えばそこに友達がいて、彼女も日本人ですよ という場合は、 佢係日本人 ではなく、 佢都係日本人 といいます。   〜都係呀: ~もそうです! ~ dou1 hai6 a3 ~ どう はい あ だれだれも〜です 我係日本人、佢都係日本人 佢係日本人、佢男朋友都係日本人 我老公係香港人、佢老公都係香港人 会話フレーズ「私も!」 会話の中で、フレーズとして使うこともできます。 我都係呀: 私もそうです! ngo5 dou1 hai6 a3 んごー どう はい あ 〜都係呀: ~もそうです! ~ dou1 hai6 a3 ~ どう はい あ 会話の中で、動詞や好き嫌いの話をしていても、とにかく「我都係呀」と言えば私もそう!という意味になるので便利です。 動詞や好き嫌いの言い方は、またきちんとご紹介します! それから、「都」には他の意味もあるので、それもいずれご紹介したいと思います。 語彙一覧 〜都係〜: ~も~です ~ dou1 …

Continue Reading
広東語Cantonese廣東話 語学学習

#17 お名前は?と色々な名乗り方

今回は広東語でお名前は?という聞き方と色々な名乗り方をご紹介します。 いくつか名前の聞き方と名乗り方があるので、全部聞きとれるようになりましょう。 YouTube動画 ※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。興味がある方は是非動画もご覧ください。 広東語で「お名前は?」 今回は広東語で「お名前は?」という聞き方と、答え方を紹介します。 いくつかあるで、ぜひ全部聞き取れるように練習してみてください。 名前を聞くフレーズ 你叫咩名 你叫咩名: 名前は何(ですか) nei5 giu3 me1 ming4 ねい ぎう めー めーん これは比較的カジュアルな名前の聞き方です。 新しく知り合った友達や、子供に対して、 「なんて名前?名前何ですか?」と聞く感じです。 點稱呼 點稱呼: どのようにお呼びしましょう dim2 cing1 fu1 でぃむ ちぇん ふー こちらは少しフォーマルです。カスタマサービスなどではこちらがよく使われます。 你貴姓 你貴姓: お名前(苗字)は nei5 gwai3 sing3 ねい ぐわぃ せん もう一つこちらもフォーマルですが、レストランの予約などでよく使われます。 私はの場合、最初は友達話すカジュアル広東語しか知らなかったので、 你叫咩名はわかるのですがフォーマルな聞き方を知らなくて、 初めてお店で店員さんに點稱呼?と聞かれてポカンとしてしまったのを覚えています。 ということで、言えなくてもいいので、ぜひこの三つを聞き取って理解でいるようにして見てください。 名前の名乗り方 次に名前を聞かれた時の返事ですが、 すでに紹介した基本文系「我+係+名詞」 を使って、私は〜ですといってもいいですし、こんな言い方もあります。 我叫〜 我叫〜: (名前)といいます ngo5 giu3 ~ …

Continue Reading
広東語Cantonese廣東話 語学学習

#16 香港バレンタイン!愛を伝える言葉

今回は香港のバレンタイン事情と愛を伝える広東語の言葉をご紹介します。 基本の愛の言葉、少し難しい愛の言葉フレーズを使えるようになりましょう。 YouTube動画 ※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。興味がある方は是非動画もご覧ください。 もうすぐバレンタイン。今日はバレンタインに関して紹介します。   香港のバレンタインデー 情人節 情人節: バレンタインデー cing4 yan4 zit3 ちぇん やん ちっ 日本のバレンタイとの違い 香港のバレンタインは日本のバレンタインとは少し違っていて 女性が男性にチョコレートを送ると言う習慣はありません。 どちらかというと海外の文化の影響か、 男性が女性にバラの花やプレゼントを送ったり、恋人同士で食事にでかけたりするのが一般的です。 日本ではありえないかと思いますが、 彼氏が、彼女の職場に花束を送り、彼女は仕事の後、それを抱えてデートにいくという女性も多いです。 もちろん皆ではありませんが、そういった形で「愛されているアピール」をする文化があります。   広東語愛の言葉フレーズ 広東語に興味がある人は、少なからず広東語を話す人が周りにいる人が多いかと思います。 私の周りにも、彼氏彼女や、旦那さん奥さんが香港人が多いです。 有名フレーズはもう知っているかもしれませんが、今日はいくつか紹介したいと思います。 基本フレーズ 我愛你 我愛你: (私はあなたを)愛しています ngo5 ngoi3 nei5 んごー おい ねい 一番有名かと思います。まさにI love youの意味です。 我鍾意你 我鍾意你: (私はあなたが)好きです ngo5 zung1 ji3 nei5 んごー ぢょん いー ねい これも基本のフレーズです。 好掛住你 …

Continue Reading