こんにちは、40歳、香港在住、先日、専業主夫になりました。ダディーです。

このブログでは家事・育児について、夫婦・家族についての記録をつけていきたいと思います。

読んでいただける方がいたらうれしいです。

夫婦別姓について①香港で結婚

日本では独身の私と未婚の母の妻

私達夫婦は、日本で結婚して一緒に香港に来たのではなく、

香港で出会い、2021年に香港で結婚しました。私が38歳、妻は33歳でした。

しかし私達は、お互い日本人でありながら、日本では籍を入れていません。

日本では私は独身、妻は未婚の母です。

今日は夫婦別姓となった私達の結婚について書いてみたいと思います。

「当たり前」とは

私は海外が長いとはいえ、日本の田舎出身の比較的一般的な、むしろ少し古い考えの人間かもしれません。

ところが頭が柔軟で主張が激しい妻と出会って、私の考えは大きく変わり、色々なことに気づかされました。

「結婚するとしたら、苗字はどうする？」

私が妻にプロポーズする前から、結婚時の「苗字」の話が出ていました。

「結婚するとしたら、苗字どうする？」

「え？」

女性が男性の籍に入り、男性の苗字になるのが当たり前の感覚だった私は聞き返しました。

「籍を入れるというのは、今私やあなたの籍にどちらかがはいるのではなく、二人で新しい籍を持つことなの。」

私も妻も初婚だったため、親と同じ籍に入ったままでした。

結婚する場合は二人とも今いる籍を出て、二人で新しい一つの籍を持つ。

「同じ籍にいる人は全員同じ苗字にしないといけない決まりがあるから、

夫婦のどちらかの苗字を選ぶというのが今の日本の結婚における戸籍の取り決めよ。」

私は分かっているようで分かっていなかったのかもしれません。

色々な選択

妻の周りには、一般的ではないパターンの選択をしている人も多く

• 事実婚で夫婦別姓を選択、子供二人はそれぞれ父、母の籍に入れて苗字を名乗っている人
• 離婚の際、親の戸籍に戻らず単独で籍を持ち、離婚した夫の苗字を引き続き使う選択をした人
• 外国人の配偶者なので日本で夫婦別姓が認められている人
• 海外で同性婚をしたけれど、日本では認められず独身扱いの人

私の周りにはあまりなかったことで、ふんふんと話しを聞いていました。

自分の苗字

先に妻が主張が激しいと書きましたが、私もなかなかの頑固者です。

「話し合ってどちらの苗字にするか決めようか」という妻に

「私は何があっても苗字は変えない」と言い放ちました。

私にとって苗字はこれまで生きてきたアイデンティティであり、両親から引き継いだ大切なもの。

今からそれを変えて、別の苗字を名乗るのは嫌だという強い気持ちがありました。

これに関して妻は

「無理やり私の苗字になれとは言わないけど、、、でも私も同じ気持ちということは分かるでしょう？

私も自分の苗字が気に入ってるし、運気のいいハッピーな苗字だと思っている。変えたいとは思わない。」

私も妻も、あらためて自分の姓を気に入っていて、大切に思っていることを実感しました。

香港在住であること

香港の結婚

香港では結婚で苗字を変えることはごくまれです。

「戸籍」というものはありませんが、結婚登録をしたら夫婦として記録され、結婚証明書も発行されます。

苗字が異なることは関係なく、晴れて夫婦となります。

もちろん、「（旦那さんの姓）さんの奥さん」のような呼ばれ方をすることはありますが、

そこで「いや、私の苗字は～です！」と言い直す人なんていません。

私達のいる場所では、夫婦別姓が「当たり前」なんです。

入籍の必要性

日本では結婚したらどちらかの苗字を選ばなくてはいけない。

でも私達はお互い「自分の苗字を変えたくない」

どちらかが譲らなくてはいけないのか、、と考えた時

「別に籍入れなくてもいいのでは？」と考えました。

そもそもこの戸籍制度、日本に住んでいない私達にとっては重要性も必要性もありません。

住民票？健康保険？そもそも入っていません。

税金？年金？そもそも納めていません。（もちろん香港で納めています。）

補助金？何ももらっていません。

困ること、、、、、、あるだろうか？

苗字変更のデメリット

私達はいまのところ日本に住むつもりはなく、海外に住み続けるつもりです。

逆に苗字を変えた場合には、変えたほうが各種署名書類などを全て変更する必要があります。

妻は自分の会社も持っているのでそういった書き換えも発生するでしょう。

海外では苗字の変更は一般的ではないため、

過去の証明書類（病院関係や卒業証明など）を提示しないといけない状況になった場合

別途「名義の変更」の証明が必要となることもあるかもしれません。

日本には「結婚証明」は無いので、「戸籍」を翻訳して認証してもらう必要があるかもしれません。

お互いに苗字を変えたくないという気持ちの問題だけでなく、

変えた側は面倒なことばかりじゃないか。。

これはフェアじゃない。

香港で結婚

私達は香港の役所で結婚登録をし、香港で夫婦関係を成立させました。

日本の戸籍は、

私は親の戸籍を出て一人で籍を持ちました。

妻も親の戸籍を出て、一人で籍を持ちました。

私たちは日本では、それぞれ単独の戸籍を持つ独身になりました。

つづく