広東語Cantonese廣東話 海外生活 語学学習

#3 広東語挨拶フレーズ

#3 広東語挨拶フレーズ

今回は広東語挨拶フレーズをご紹介します。

日常でよく使う広東語挨拶フレーズを使いこなせるようになりましょう。

Youtube動画

※こちらはYoutubeに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を含むまとめ記事です。
よろしければ是非動画もご覧ください。

広東語挨拶フレーズ

今日は広東語の挨拶の言葉を紹介したいと思います。

香港人は広東語で声を掛けると、凄く喜んでくれるので是非使ってみて下さい。

広東語 日本語 イエール式 粵拼 CatOnKnees式
打招呼 挨拶 da2 jiu1 fu1 da2 ziu1 fu1 だー ぢう ふー

発音は是非動画でチェックしてみてください。
声調を全て意識するのは大変なので、最初は「高い」「低い」を意識するだけで大丈夫です。
「打招呼」は、だーが低くて、じうふーは、高く平坦に発音します。

挨拶フレーズ

基本フレーズ

你好(ねいほう):こんにちは

広東語を勉強する時一番に習いますが、実際はあまり使いません。
日本語でも、日常でしっかり「こんにちは」ということは少ないかと思います。
你好も、改まって「こんにちは」という言い方なので、初対面の仕事相手や、セールスの電話、自動音声などで使われます。

大家好(だいがーほう):皆さんこんにちは

これも改まった言い方ですが、プレゼンやテレビ、Youtubeなど、オーディエンスが多い時に使います。

你好も大家好もどちらもフォーマルな印象です。
では日常で友達とか家族に使う挨拶は何を使うかというと

哈囉(はーろう):ハロー

英語のHelloです。
これは当て字ですが、
香港人は日頃から広東語と英語を混ぜて使うことが多いので、英語の発音でHello! Hi!と言っても大丈夫です。
日本人がカタカナの言葉を使うような感覚で、香港人は英語を広東語に混ぜながら使います。

晩安(まんおーん):こんばんは

こちらも書き言葉であまりつかいません。夜や夕方に人に会った時も、Hello, Hiで大丈夫です。

早晨(じょうさん):おはよう(ございます)
早抖(じょうたお):おやすみ(なさい)

広東語も丁寧な喋り方はありますが、正式な敬語や謙譲語はありません。
挨拶フレーズは家族や友達にカジュアルに声をかける時、そして会社で上司に、
お店でお客様に丁寧に声をかける時、どちらにも使用可能!
会社に出勤した時も、同僚に、上司に、じょうさん、お客様に ハロー、家族にじょうたお 使うことができます。
じょうたお は、「くたばれ」などの悪い意味で使われることもなくはないので気を付けましょう。

再見(じょいぎん):さようなら

漢字をみると、再び見るで、また会いましょうと言う意味かなと思いがちですが、
Good Bye さようならの意味なので、こちらもすこし改まった印象です。

拜拜(ばいばい):バイバイ、さようなら

日本語でばいばいって少しカジュアルな印象ですが、広東語ではきちんとした場所でも使える言葉です。
香港では同僚や上司、先生、お客様にも使うことができます。

会社でももちろんばいばいは使えますが、こんな言葉もあります。

聽日見(てぃんやっぎん):また明日(会いましょう)
下次再見(はーちーじょいぎん):また次回(会いましょう)

再びという字を抜かして、下次見はーちーぎんでも、またねという意味になります。

今日は、挨拶フレーズを紹介しました。
一言だけですし、相手が友達でも上司でも使えるフレーズなのでぜひ覚えて、どんどん使ってみてください!

周りに広東語を使う人がいないとか、使う機会が少ない場合は、
ぜひ広東語の映画や、広東語のYoutube動画をみて、
他のことは何も理解できなくてもいいので、挨拶フレーズだけでも聞き取る練習がおすすめです!

語彙一覧

広東語 日本語 イエール式 粵拼 CatOnKnees式
打招呼 挨拶 da2 jiu1 fu1 daa2 ziu1 fu1 だー ぢーう ふー
你好 こんにちは nei5 hou2 nei5 hou2 ねい ほう
大家好 皆さんこんにちは daai6 ga1 hou2 daai6 gaa1 hou2 だーい がー ほう
哈囉 Hello ha1 lo1 haa1 lo4 はー ろー
晚安 こんばんは maan5 on1 maan5 on1 まーん おーん

関連リンク

Youtube再生リスト

Miko自己紹介動画
広東語積み上げ式初級文法
広東語語彙強化シリーズ
広東語聞き流しシリーズ
広東語フレーズ
広東語学習方法