#80 [1周年]新年快樂!広東語で新年のご挨拶
今回は新年のご挨拶と皆さんへの感謝の気持ちを広東語でお話させていただきました。
日本語と広東語の字幕をつけたので、ぜひ動画をご覧ください。
YouTube動画
その他関連動画
動画文字起こし
※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。
1周年！皆さん本当にありがとうございます。
皆さんこんにちは。新年あけましておめでとうございます。本年も、どうぞよろしくお願いいたします。
大家好〜新年快樂！今年都請多多指教。
CatOnKneesはちょうど一年前の今日2020年1月1日に動画投稿を始めました。
CatOnKnees啱啱係喺一年前嘅今日，2020年1月1號開始上載影片
最初は一人で、家族や周りの友人にも黙って始め、
最初自己一個人開始，就連屋企人同身邊嘅朋友都冇講過
色々な人に応援してもらうようになり、半年間で目標であった登録者数1000人を達成することができました。
到後來得到唔同人嘅支持，半年就已經達成咗訂閱人數1000人呢個目標
1年で多くの方に見ていただけるチャンネルになりました。
1年嚟，呢個頻道越嚟越多人睇啦
CatOnKneesチャンネルの動画
動画も、様々な種類の動画を作ることができました。
有好多好多唔同類型嘅影片
- 広東語初級文法シリーズ 廣東話初級文法系列
- 広東語動画解説シリーズ 廣東話影片解說系列
- 日本人が広東語しゃべってみたシリーズ 日本人試講廣東話系列
- 香港人Youtuberとのコラボ 與香港人Youtuber合作
- 香港文化紹介シリーズ 香港文化介紹系列
- 聞き流し広東語シリーズ 邊聽邊學廣東話系列
- 広東語勉強法シリーズ 廣東話學習法系列
- その他の動画 其他影片
皆さん、本当に本当に、ありがとうございます。
真係真係好多謝各位
皆さんが動画を楽しむことができ、広東語学習に役立っていたら嬉しいです。
希望大家鍾意CatOnKnees嘅影片, 希望幫到你嘅廣東話學習啦
2020年と2021年のCatOnKnees
2020年後半は、私自身が普通の会社員ということもあり忙しい時期と重なり、
2020下半年，因為我本身係一個普通嘅上班族，正值忙碌時期，所以Upload唔到咁多片
たくさんの動画をあげられませんでした。
正值忙碌時期，所以Upload唔到咁多片
それでも続けることができたのはやはり観てくださる皆さんのおかげです。
就算咁樣，我都仍然繼續，係因為有大家嘅支持
コメント、高評価、DMなどいつも本当に励まされています。
Comment，高評分，DM等等一直都鼓勵住我
今年も頑張っていきたいと思いますので皆さん引き続きCatOnKneesの応援をよろしくお願いいたします。
我今年都會繼續努力，希望大家繼續支持CatOnKnees啦
去年年末には、香港人Youtuber殿下さんとのコラボも実現し嬉しかったです。
喺上年年尾，有機會同香港人Youtuber殿下一齊合作, 好開心
今年もゲストとコラボやインタビューをしていきたいと思います。
希望今年可以做多啲合作同訪問啦
皆さんからのリクエストや感想などもお待ちしています。
我都等緊大家嘅要求同感想㗎啦
2年目のCatOnKneesとして色々な企画・活動ができたらと思います。
第二年嘅CatOnKnees希望可以搞多啲唔同嘅計劃同活動
ということで、今日は皆さんへの感謝と新年の挨拶動画でした。
就係咁，今日我想同大家講多謝同埋新年快樂！
CatOnKneesのツール色々
改めて現在のCatOnKneesのツールなどをご紹介させていただきます。
依家就等我介紹一下CatOnKnees嘅Tool啦
広東語チャンネル
まずは皆さん今ご覧いただいている広東語チャンネル
首先係依家你哋睇緊嘅廣東話頻道
日本語で、日本人向けに、広東語の文法を積み上げ式で解説しています。
用日文向日本人用累積方式解釋廣東話嘅文法。
文法の他に、香港文化紹介動画や、
除咗廣東話課程之外，仲有一啲有關香港文化嘅影片，
視聴者さんに提供いただいた香港の写真を動画にしたり、
將觀眾提供嘅香港相片製成影片，
日本人、香港人のゲストを迎えた動画も公開しています。
同埋日本人嘉賓同香港人嘉賓嘅影片
学習ツールの少ない広東語の勉強に、お役立ていただけたら嬉しいです。
學習廣東話嘅Tool係比較少嘅，希望以上嘅可以幫到你啦
日本語チャンネル
日本語チャンネル、日本語教師の経験をいかし広東語で日本語を教えます。
跟住係日文頻道，用我嘅日文老師嘅經驗, 用廣東話教日文啦
今年はたくさん動画を上げていきたいと思います。
雖然呢個頻道仲未開始，但希望今年可以Upload多啲影片！
SNS
CatOnKneesインスタグラムでは、「今日の広東語」として毎日１単語を更新しています。
喺IG,Instagram，「今日の広東語」我每日Upload1個單詞
Twitter・Facebookは、あまり使っていませんが今後更新していきます。
Twitter・Facebook都有㗎不過我好少用，希望以後會用到啦
CatOnKneesウェブサイト
CatOnKneesのウェブサイトでは、
CatOnKnees嘅網站方面，
- 広東語・日本語の動画紹介や
有公開咗廣東話・日文嘅影片， - 広東語・日本語の単語を検索できる辞書もあります。
有搜索廣東話・日文單詞嘅字典 - それから、語学学習の先生を検索するツールや
仲有一個可以搜尋語言老師嘅工具， - ブログや記事ももっと書いていこうと思います。
至於BLOG同文章希望再寫多啲啦。 - そして、皆さんが参加できるアンケートなどもこちらで公開していきます。
另外，呢度將會公開一個大家都可以參加嘅問卷。 - さらにレッスン動画を見てからできるオンラインクイズを公開していきます。
仲有睇完Youtube之後可以挑戰下Online Quiz！
皆さんの学習に役立つツールになるよう更新していきます。
我會繼續更新，希望可以成為大家學習上嘅有用工具。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
それでは今日はここまでです。
好，今日去到呢度啦
今は外出したり友達に会ったり学校に行くことも難しい状況ですが、
而家少咗機會出街，見朋友，返學校，
こんな時だからこそ、オンラインで学び、オンラインで皆と繋がりましょう。
大家更加要利用呢個時間，網上學習，網上同大家聯繫。
ご視聴ありがとうございました。 また次回お会いしましょう。
多謝收睇，下次再見！
